かえりみち - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:米倉千尋
曲:米倉千尋
大好きな人に会った帰り道
在回家的路上遇见了最喜欢的人
少し寂しいから遠回りしてた
因些许寂寞而故意绕了远路
古い煙突の向こう
老旧烟囱的另一侧
空に咲いた
天空中绽放的
小さな季節はずれの花火
不合时节的小小烟花
Woo woo
キレイだね
真美啊
Woo woo
そういえばお腹
说起来肚子
キュルルと鳴ってきた
开始咕噜噜叫了
角を曲がればほら
转过街角瞧啊
おいしいコロッケ屋さん
那家美味可乐饼店
あったよね
就在那里呢
いつかここで二人
好想有天和你
並んで食べたいな
并肩在这里品尝
Woo woo
あったかいね
好温暖啊
Woo woo
空に咲いた
天空中绽放的
小さな季節はずれの花火
不合时节的小小烟花
Woo woo
キレイだね
真美啊
Woo woo
アイシテル
我爱你
[00:00.00]かえりみち - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
[00:07.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.14]词:米倉千尋
[00:14.29]曲:米倉千尋
[00:21.44]大好きな人に会った帰り道
[00:37.89]在回家的路上遇见了最喜欢的人
[00:37.89]少し寂しいから遠回りしてた
[00:50.62]因些许寂寞而故意绕了远路
[00:50.62]古い煙突の向こう
[00:58.17]老旧烟囱的另一侧
[00:58.17]空に咲いた
[01:00.92]天空中绽放的
[01:00.92]小さな季節はずれの花火
[01:06.98]不合时节的小小烟花
[01:06.98]Woo woo
[01:13.70]キレイだね
[01:15.83]真美啊
[01:15.83]Woo woo
[01:45.22]そういえばお腹
[01:53.77]说起来肚子
[01:53.77]キュルルと鳴ってきた
[02:01.70]开始咕噜噜叫了
[02:01.70]角を曲がればほら
[02:08.50]转过街角瞧啊
[02:08.50]おいしいコロッケ屋さん
[02:14.79]那家美味可乐饼店
[02:14.79]あったよね
[02:21.69]就在那里呢
[02:21.69]いつかここで二人
[02:25.53]好想有天和你
[02:25.53]並んで食べたいな
[02:30.43]并肩在这里品尝
[02:30.43]Woo woo
[02:37.18]あったかいね
[02:39.31]好温暖啊
[02:39.31]Woo woo
[03:10.08]空に咲いた
[03:12.86]天空中绽放的
[03:12.86]小さな季節はずれの花火
[03:18.89]不合时节的小小烟花
[03:18.89]Woo woo
[03:25.58]キレイだね
[03:27.89]真美啊
[03:27.89]Woo woo
[03:37.60]アイシテル
[03:42.06]我爱你