[00:00.00]心からSHINING STAR - 米仓千寻 (よねくら ちひろ) [00:24.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.97]どんなに冷たい雨も [00:30.94]无论多么冰冷的雨 [00:30.94]いつかは必ず止むのさ [00:40.67]终会有停歇的时刻 [00:40.67]ずぶぬれの悲しみを [00:44.99]紧紧拥抱我那份浸透全身的悲伤的人 [00:44.99]抱きしめてくれた人 [00:53.10]是你给予的温暖 [00:53.10]あなたに返せるものが [00:58.70]若在我内心的某处 [00:58.70]私のどこかにあるなら [01:08.37]有能回报你的东西存在 [01:08.37]なにもかも取り出して [01:12.73]我愿将一切毫无保留 [01:12.73]心から捧げるのに [01:20.41]发自真心地献给你 [01:20.41]星のように生まれた寂しさは [01:28.88]如星辰般与生俱来的寂寞 [01:28.88]愛という名前で暖かく輝いてる [01:40.22]也会因名为爱的温暖而绽放光彩 [01:40.22]You're a shinin' star for me [01:44.54]你就是我心中璀璨的星辰 [01:44.54]あなたの眩しさのとなりで [01:48.66]在你那令人目眩的光芒身旁 [01:48.66]いつまでも微笑んでいたい [01:56.09]我愿永远保持微笑 [01:56.09]You're a shinin' star for me [02:00.46]你就是我心中璀璨的星辰 [02:00.46]溢れるほどの愛しさに淚は [02:06.58]充盈心间的爱意让泪水 [02:06.58]もう似合わない [02:24.34]不再与之相配 [02:24.34]あなたに抱かれていると [02:30.01]当你将我拥入怀中时 [02:30.01]私に生まれたことさえ [02:40.00]就连自己诞生于世这件事 [02:40.00]こんなにもうれしくて [02:44.11]都变得如此令人欣喜 [02:44.11]きっと强くなれそうなの [02:52.03]仿佛能因此变得坚强 [02:52.03]晝の星が日差しに隱れてる [03:00.07]白昼的星辰隐匿于阳光之中 [03:00.07]氣づかずにいたのよ [03:04.14]我也曾未能察觉 [03:04.14]目の前のこの愛にも [03:11.49]眼前这份真挚的爱意 [03:11.49]You're a shinin' star for me [03:15.91]你就是我心中璀璨的星辰 [03:15.91]あなたの輝きを信じて [03:20.15]我坚信你闪耀的光芒 [03:20.15]どこまでもついて行くことを [03:27.45]愿永远追随至天涯海角 [03:27.45]You're a shinin' star for me [03:31.73]你就是我心中璀璨的星辰 [03:31.73]大きな聲で叫びたい心に [03:38.02]此刻向心灵郑重起誓 [03:38.02]今誓ったの [03:57.50]要用最响亮的声音呼喊 [03:57.50]You're a shinin' star for me [04:01.52]你就是我心中璀璨的星辰 [04:01.52]あなたの眩しさのとなりで [04:05.82]在你那令人目眩的光芒身旁 [04:05.82]いつまでも微笑んでいたい [04:13.14]我愿永远保持微笑 [04:13.14]You're a shinin' star for me [04:17.42]你就是我心中璀璨的星辰 [04:17.42]溢れるほどの愛しさに淚は [04:23.62]充盈心间的爱意让泪水 [04:23.62]もう似合わない [04:28.06]不再与之相配